首页

女神公主鞋踩踏

时间:2025-06-02 06:40:54 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:15515

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
习言道|习近平回信,提到一块碑的故事

一件件文物、一项项文艺展示、一场场主题活动……将概念转化为实体,将思想转化为行动,让中华民族共同体意识走进和美村寨,抵达边境国门,深入千家万户。

中方是否拆除了黄岩岛“浮动屏障”残骸?外交部回应

6个女孩中,张依冉是唯一没能闯进“十四冬”预赛的队员,但资格赛的经历让她十分难忘,“我完成了人生中第一个360,是飞出去抓板做的,以前都是在槽子里头做,这次不知道哪儿来的胆子”。虽然,她最终摔倒在赛道上,但腾空完成动作时,她对自己开始刮目相看。

中柬(深圳)经贸交流会举行 湾区产业出海联盟成立

一名教师,一群学生,一问一答,各抒己见。30余年,举办数百期线上线下活动,“丙辉漫谈”浸润众多学生心田。用心、用情、用创新的方式,把道理讲到学生心坎上,路丙辉为青年教师树立了榜样。在他的影响下,学生曹克亮加入思政课教师队伍,在中国计量大学思政课堂开展“克亮漫谈”等活动,以情化人、用心育人。

第一届全国新闻媒体匹克球邀请赛收拍

日本国立社会保障和人口问题研究所同日发布的数据显示,日本家庭人口呈持续减少趋势,预计独居人口比例将从2020年的38%增至2050年的44.3%。

【讲习所·中国与世界】会见加勒比伙伴 习近平擘画中苏共同发展愿景

林剑:由于近代日本军国主义的侵略历史,日本的军事安全动向一直备受亚洲邻国和国际社会高度关注。近年来,日方大幅调整安保政策,逐年增加防卫预算,不断放宽武器出口限制,谋求突破性军力发展,不能不让亚洲邻国和国际社会对日本是否真心坚持专守防卫、坚持走和平发展道路产生强烈质疑。我们敦促日方切实尊重周边邻国的安全关切,深刻反省侵略历史,坚持走和平发展道路,以免进一步失信于亚洲邻国和国际社会。(完)

相关资讯
热门资讯